carokarioca

MORE IPHONE IPAD FELT AND LEATHER CASES

2010-08-11T06:21:00.000-07:00

latelierdeluluu.etsy.com

NUEVOS PRODUCTOS // NEW PRODUCTS

2010-03-06T05:02:00.000-08:00

http://www.etsy.com/people/latelierdeluluu

ME ENCANTA ESTA CHICA!!! - LOVE THIS LITTLE GIRL!!!

2009-06-30T14:31:00.000-07:00

No lo sé. Quizá, simplemente, me recuerda a la mezcla de dos personas... Jejeje.

***

I do not know. Maybe she just reminds me the mixture of two people I know... Hehehe.

NUEVAS CHICAS EN LA CIUDAD - NEW GIRLS IN TOWN

2009-06-30T14:12:00.001-07:00

Red felt digital camera case

Mobile device, IPhone, IPod cases

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Disfrutad!!!

***

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com
Enjoy!!!

Heinz Edelmann - Yellow Submarine - The Beatles

2009-06-19T09:30:00.000-07:00

Cartel original. Original poster by Neinz Edelmann

Funda para móvil. Yellow Submarine felt mobile, iPod, iPhone 3G case

Para entender cómo "Yellow Submarine" llegó a ser lo que fue, uno primero tiene que comprender que esta película nunca tuvo un guión definitivo. En lugar de ello, los artistas trabajaron con fragmentos de varios guiones elaborados por numerosos autores (más de 40 según Erich Segal), combinado con la entrada de Directores de Animación, Artistas de fondo, y cualquier otra persona que tenía una buena idea. A pesar de que dio, probablemente a muchos, la impresión de una historia coherente y con un propósito, cargada de significados ocultos y posibles interpretaciones simbólicas, esta película histórica, literalmente, evolucionó como una co-creación, y es la aportación conjunta de varias decenas de artistas talentosos.

Disfrutad!!!
Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

***

To understand how Yellow Submarine came to be, one first has to appreciate that this film NEVER HAD A FINISHED SCRIPT. Instead, the artists worked with fragments of multiple scripts by numerous authors (over 40 according to Erich Segal), combined with the input of the Animation Directors, Key Animators, Animators, Background Artists, and anyone else who had a good idea. Although it gave me, and probably many of you, the impression of a coherent, purposeful story loaded with hidden meanings and possible symbolic interpretations, this landmark film literally evolved as it was co-created, and is the combined input of dozens of multi-talented artists.

Enjoy!!!
Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Equilibrio y salud emocional - Balance and emotional health

2009-06-19T09:06:00.000-07:00

Broche de fieltro Delfín. Dolphin felt brooch

Poderoso y armónico. Powerful and harmonious

Sabiduría y prudencia. Wisdom and prudence.

El delfín nada en la superficie de las olas impetuosas, y esta agitación dura hasta que la rémora, huésped invisible de las aguas profundas, detiene finalmente, como una poderosa ancla, el navío que iba a la deriva. La calma renace entonces, el aire se purifica, el agua desaparece, los vapores se reabsorben. Una película cubre toda la superficie, y, espesándose, consolidándose cada dia, marca el fin del diluvio, la etapa de aterrizaje del arca, el nacimiento de Diana y de Apolo, el triunfo de la tierra sobre el agua, de lo seco sobre lo húmedo, y la época del nuevo Fénix.

Disfrutad!!!
Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

***

Dolphins swims on impetuous waves surface, and this fussiness lasts until the drag, invisible host of deep waters, stopping finally, as a powerful anchor, the drifting boat. Calm reborn then, the air purifies, vapor is resorbed. A film covers the entire surface, and thicker, consolidating every day, marks the end of the diluvium, the ark's landing stage, the birth of Diana and Apollo, the triumph of land over the water, dry on the wet, and the time of the new Phoenix.

Enjoy!!!
Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

FURTHER DOWN THE SPIRAL

2009-06-11T09:56:00.001-07:00

Una vez más... - Once more...

2009-06-04T07:06:00.000-07:00

Cell / Iphone felt case - Funda de fieltro para móviles o IPhone

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Disfrutad!!!

***

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have fun!!!

TODOS LO QUIEREN - EVERYBODY WANTS IT

2009-05-29T12:55:00.000-07:00

TV RETRO FELT CASE

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Pasadlo bien!!!

***

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have fun!!!

Echa un nuevo vistazo - Take a new look

2009-05-29T12:48:00.000-07:00

Felt mobile, ipod or 3G iphone case

Nueva oportunidad para hacerte con él. Esta vez en un vital color naranja!

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Pasadlo bien!!!

***

New chance to get it. This time in a vital orange color!

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have fun!!!

R2D2 llega a L'atélier - R2D2 arrives at L'atélier

2009-05-29T12:26:00.000-07:00

R2 D2 mobile ipod 3G Iphone felt case

R2-D2 (ErreDos-DeDos) es un personaje de ficción del universo de la Guerra de las Galaxias. Se trata de un droide astromecánico, contraparte y amigo de C3PO. R2-D2 perteneció a la casa real de Naboo y sirvió al Rey Veruna durante su término. Este droide siempre estuvo alojado en la Nave Real de Naboo, al igual que otros congéneres con la simple función de reparar cualquier parte de la nave y asistir como navegantes. R2-D2 pertenecía a un tipo de robots llamados droides astromecánicos (Astro Droides) que eran muy conocidos y apreciados a lo largo de la Galaxia.

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Pasadlo bien!!!

***

R2-D2 (Artoo-Detoo) A resourceful, spunky and adventurous astromech droid, R2-D2 has saved the day time and again. His little .96-meter tall frame is packed with all sorts of tool-tipped appendages that make him a great starship mechanic and computer interface specialist. It's his bravery, however, that has made him an invaluable asset to his owners and friends. R2-D2 comes from the peaceful world of Naboo, where he and a team of astromechs served the elected monarch aboard her Royal Starship.

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have a good time!!!

Tomando la delantera - Taking the lead

2009-05-23T09:01:00.000-07:00

De nuevo uno de los productos de L'atélier acapara vuestras miradas. En concreto esta funda de cámara que es una recreación de la mítica cámara rusa Lomo Lubitel Universal 166.

Hacer fotos con la Lubitel es diferente a todo con lo que antes lo hayáis hecho. La combinación de sus lentes de cristal, el flexible formato 120 o los 35mm, todo totalmente manual, totalmente nada automático, mirando el horizonte al nivel de la cintura, parando las cosas con el enfoque y los anillos de ajuste en la exposición correcta, y una miríada de otros factores analógicos la hacen una experiencia que se siente con todo el cuerpo que activa todos tus sentidos y te lleva a un sitio especial y muy íntimo.

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdelulu.etsy.com

Disfrutad!!!

***

Once again a product of L'atelier captures your eye. In particular this camera felt case, a recreation of the legendary Russian camera Lomo Lubitel Universal 166.

Shooting with the Lubitel+ is different than anything you have shot before. The combination of its glass lenses, the flexible 120 or 35mm format, fully manual everything, fully automatic nothing, peering into a waist-level finder, slowing things down with focusing and dialing in the correct exposure settings, and a myriad of other analog factors make it a full-bodied experience that activates all of your senses and brings you into a special and very intimate place.

Visit my Etsy store: latelierdelulu.etsy.com

Have fun!!!

VISTO Y NO VISTO!!!!!!! - SEEN AND UNSEEN!!!!!!!

2009-05-22T14:03:00.000-07:00

Funda de fieltro para móviles.
Por favooooor dadme un poco de tiempo para que se vea...
Gracias por demostrarme que os gusta mi trabajo!!!

Seguid así, presumiendo de arte!!!

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

***

Felt mobile case. Please give people a little more time to take a look ... Haha
Thank you for demonstrating that you love my work!

Keep it up, flashing art around!

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

LAS GEMELAS FUCSIA - THE FUCSIA TWINS

2009-05-22T07:43:00.000-07:00

Modelo #1 - Model #1

Modelo #2 - Model #2

Fundas de fieltro para cámaras compactas

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Divertíos!!!

***

Fucsia felt camera cases

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have fun!!!

HOMENAJE - TRIBUTE DIEGO DA SILVA VELÁZQUEZ

2009-05-22T06:18:00.000-07:00

Menina en fieltro (varios modelos -ponte en contacto-) Felt Menina (different models -contact-)

LAS MENINAS. DIEGO DA SILVA VELÁZQUEZ

Sobre esta obra se han dicho los calificativos más elogiosos , Luca Giordano, pintor de Carlos II, la llamó “la teología de la pintura” por reunir de un solo golpe todas las virtudes posibles en el arte pictórico. Carl Justi dijo “no hay cuadro alguno que nos haga olvidar éste”. O Teophìle Gautier, que cuando se lo enseñaron, se quedó tan maravillado por la naturalidad y realismo de lo representado que exclamó : pero... ¿dónde está el cuadro?.

Sencillamente, es una de las cumbres de la pintura universal, muy imitada posteriormente y admirada por todos. Velázquez la pintó en 1.656.

El tema del cuadro parece trivial, la infanta y sus damitas de compañía (meninas en portugués) irrumpen en el estudio de Velázquez, pintor de cámara del rey Felipe IV, que se encuentra pensativo y observa los modelos que se dispone a pintar. Nosotros podemos ser esos modelos ya que somos contemplados por Velázquez. Sin embargo, los reyes Felipe IV y Mariana de Austria, a quienes vemos reflejados en el espejo del fondo, son las personas que el pintor retrata.

Técnicamente el cuadro es insuperable. El conjunto de perspectivas utilizadas es único y produce un efecto "atmosférico" en el ambiente representado, como si el pintor hubiese pintado el aire entre las figuras. Vamos a analizarlo: la primera perspectiva que observas es la lineal, diversas líneas imaginarias o no (línea del techo-pared; cuadros colgados, el suelo) guían nuestra vista hacia el fondo y nos hacen creer en una fuerte tridimensionalidad. Este asombroso efecto se refuerza con un suelo neutro, de moqueta, que avanza hacia nuestra posición y, sobre todo, con unos espacios alternativamente iluminados y en penumbra que subrayan el efecto de alejamiento. La otra perspectiva es la aérea, la difuminación progresiva de los contornos y la degradación de las gamas tonales con el aumento de la distancia y el alejamiento. Como remate, Velázquez pone un agujero iluminado en el centro (la puerta abierta) que da a una estancia donde no vemos el fin, es decir, el cuadro tiene una perspectiva ilimitada.

Esta combinación de perspectiva aérea y lineal es lo que ha fascinado a todos, expertos o no, desde el siglo XVII. (Fuente: www.cossio.net)

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Disfrutadla!!!

***

About this work of art people have said more laudatory adjectives. Luca Giordano, a painter of Charles II, called it the 'theology of painting' to gather in one fell swoop all the possible virtues in the pictorial art. Carl Justi said ‘here is one picture that makes us forget it’. O Teophìle Gautier, that when saw it, was so amazed by the naturalness and realism of what is represented that cried exclaimed: ‘But ... Where is the box?’

It is simply one of the peaks of universal painting, well imitated and admired later by all. Velázquez painted it in the 1656.

The theme of the picture seems trivial, the Infanta and her little company ladies (meninas in Portuguese) burst into the study of Velázquez, painter to King Philip’s camera, which is thoughtful and notes that the models are available to paint. We may be those models because Velázquez covers us. However, the Kings Philip IV and Mariana of Austria, whom we see reflected in the mirror at the back of the room, are the people who portrays the painter.

Technically the picture is unbeatable. The whole perspective is used and produces a unique ‘atmosphere’ in the environment represented as if the painter had painted the air between the figures. Let’s dissect: the first perspective is to look at is the linear range, imaginary lines or not (line of the roof-wall, hanging pictures, floor) guiding light to the bottom and make us believe in a strong three-dimensionality. This amazing effect is reinforced with a neutral floor, carpet, moving towards our position and, above all, with some spaces alternately illuminated and in darkness to highlight the effect of remoteness. The other perspective is the air, the gradual blurring of the contours and the degradation of the tonal ranges with increasing distance and remoteness. At this end, Velázquez puts a hole in the centre illuminated (the open door) that provide a stay which end we do not see, i.e., the table has an unlimited prospect.

This combination of linear and aerial perspective is what has fascinated everyone, expert or not, since the seventeenth century. (Source: www.cossio.net)

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Enjoy!

Medalla en forma de flor (imperdible) - Flower pin brooch medal

2009-05-21T03:08:00.000-07:00

La primavera se acaba, así que preparaos para el verano con esta flor hecha completamente a mano. Está fabricada con fieltro blando adornada con una variedad de diminutos cristales de strass, un pequeño lazo de satén negro y un cascabel que ¡realmente suena! Da un giro a tu imagen! Es un gran accesorio para niñas o niños. ¡Deja volar tu imaginación! Si quieres un color especial, simplemente escríbeme un e-mail, y lo haré a tu gusto.
Tamaño: 6 cm de diámetro

Visitad mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Disfrutad!

***

The spring is ending and you have to get ready for summer, so get this flower felt pin brooch completely handmade. It´s made of soft felt assorted with tiny strass crystals and a little bell near the black satin lace, that actually sounds! Give a twist to your look!!! It´s great for trendy girls or children. Let your imagination fly and be cute!!! If you want a special colour just write me an e-mail, and I will made it !
Size: 6 cm diameter

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Enjoy!!!

NÚMERO UNO EN VENTAS - NUMBER ONE LATELIERDELULUU'S SALES

2009-05-18T11:46:00.000-07:00

Se ha convertido, por mérito propio, en el must have de Laterlierdeluluu. Un trabajo minucioso. Cargado de detalle y ¡totalmente hecho a mano! Un calco casi perfecto, por no decir exacto, del famoso teléfono de la Casa de la Manzana. No habéis dado tregua. Número uno en ventas.

Gracias a todos.

Visita la tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

¡Divertíos!

***

It has become, by their own merit, in the must-have for Laterlierdeluluu. A thorough job. Loaded with detail and it totally handmade! A layer near perfect, if not exact, the famous phone in the House of Apple. You have given no respite. Number one in sales.

Thanks you all.

Visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

Have fun!

¡¡¡¡ÚLTIMAS VENTAS!!!!!-LATEST SALES!!!!

2009-05-07T05:31:00.000-07:00

Broche La Ratita Presumida - Little mouse brooch

"Creo que he visto una linda ratita.." - 'I think I saw a nice little mouse...'

Colgante Super Mario - Super Mario necklace

Funda de móvil Nintendo GameBoy - Mobile case Nintendo GameBoy

Si quieres ver más, visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

If you want to see more, visit my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

QUE OS DIVIRTÁIS!!!!!!!

HAVE FUN!!!!!!!!

PRODUCTO ESTRELLA-STAR PRODUCT

2009-05-06T07:44:00.000-07:00

VENDIDO!!!!
Casi 2.000 visitas. ¡¡¡¡Gracias!!!!

SOLD!!!!
Nearly 2,000 visits. Thank you!

DE VUELTA en la tienda-BACK IN the shop

2009-04-29T04:22:00.000-07:00

Tras días de ausencia, vuelve al escaparate la fantástica funda inspirada en el iPhone. No le falta detalle. Completamente hecho a mano, los bordados son artesanales. El fieltro suave con el que está confeccionado no permitirá que se raye ninguno de vuestros gadgets favoritos.

Sus medidas, 14.5 cm x 8 cm, permiten que cualquier dispositivo, bien sea un iPod o un móvil, incluido el propio iPhone, se adapte a su interior.

Encuentra otros modelos en mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

After days of absence, returns to showroom the fantastic case inspired by the iPhone. No detail is missing. Completely handmade embroidery. The soft felt will not scratch none of your favorite gadgets.

Their measures 14.5 cm x 8 cm allow any device, either an iPod or a cellphone, including the iPhone, being confortable inside.

Find other models in my Etsy store: latelierdeluluu.etsy.com

¡¡¡¡OCASIÓN ESPECIAL!!!!-ON SALE!!!!!!

2009-04-28T10:43:00.001-07:00

Inspirado en la ciudad de Londres y siguiendo el estilo pop británico, carokarioca ha creado este anillo de fieltro que simboliza la ola mod de la City.

Esta pieza única está realizada con capas de fieltro cuidadosamente cosidas y engarzadas en un anillo de plata ajustable.

Envíame un mail si tienes cualquier pregunta o petición.

¡Gracias y pásatelo bien!

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Inspired by the city of London and according to the british pop style, we have created this trendy felt ring that symbolizes the mod fashion of this great City.

This unique piece it´s made of sheets of felt,carefully handstitched and setted on a silver plated adjustable ring that fits every size.

Feel free to email me if you have any question or request.
Thank you and have fun!

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

VENDIDOS !!!!!

Para quienes nunca han querido crecer, ¿aquí tienen estos anillos de fieltros con los inolvidables personajes de nuestra niñez!

Estas piezas únicas están realizadas con capas de fieltro cuidadosamente cosidas y engarzadas en un anillo de plata ajustable.

Envíame un mail si tienes cualquier pregunta o petición.

¡Gracias y pásatelo bien!

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

SOLD!!!!!

For those who never wanted to grew up, here are this cute handmade puppet felt rings with all the unforgettable characters of our childhood!

This unique pieces are made of sheets of felt,carefully handstitched and setted on a silver plated adjustable ring that fits every size.

Feel free to email me if you have any question or request.

Thank you and have fun!

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Aparatería Geek hecha a mano - Handmade geekery II

2009-04-28T10:33:00.001-07:00

Esta es otra funda para móvil. En este caso imita a la famosa consola de Nintendo, la GameBoy. Está completamente hecha a mano. Una buena mano para proteger vuestros aparatos electrónicos.

Está compuesto por capas de fieltro suave, cuidando cada detalle de la GameBoy.
Sus medidas: 14.5 x 8cm, cubren las necesidades de prácticamente todos los iPod y teléfonos móviles, incluido el iPhone.

Gracias por mirar. ¡Pasadlo bien!

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

This is a felt mobile case imitating one 80´s NINTENDO GAME BOY. It´s completely handmade and carefully handstiched; a good way to protect your beloved eletronic gadgets from scratches...

It´s made of sheets of SOFT felt, with every little detail from the GameBoy.
It measures 14.5 cm x 8 cm , almost every iPod and cell phones, iPhone included.

SIZE. 14.5 cm X 8 cm

Thank for looking and have fun!!!

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Aparatería Geek hecha a mano - Handmade geekery

2009-04-28T10:21:00.001-07:00

¡QUE EMPIECE EL JUEGO!

Échale un ojo a este colgante de fieltro del SÚPER MARIO de los 80.

Los amantes del vintage disfrutarán de este encantador y original objeto.

Diseñado cuidadosamente por carokarioca, con fieltro de calidad, y con el toque final de los píxels como detalle.

¡Una buena manerade cambiar y personalizar tu look y recordar aquellos días con Luigi, Mario y Yosi!

Si tienes una petición especial de algún personaje, no dudes en enviarme un mail. Lo tendré tan pronto como sea posible.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

START THE GAME !!!

Have a look to this new 80´s SUPER MARIO felt necklace!!

Vintage lovers will enjoy this lovely and original handmade necklace.
Carefully handstiched by me, with thick high quality felt, and finished with little pixel details.

It´s a good way to change and to customizer your look and remember those days with Luigi, Mario and Yosi!!

If you have any special request for some character, please e-mail me, and I´ll make it as soon as possible.

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Obsesión fotográfica-Photo Obsession

2009-04-28T10:02:00.000-07:00

Funda de cámara Vintage Lu"m"itel - Vintage Lu"m"itel camera case

7 cm x 10 cm

Funda de cámara - Camera case
12 cm x 3.50 cm

Colgante (AGOTADO) - Necklace (SOLD OUT)

Broche - Brooch

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com
Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Inspiración japonesa-Japanese Inspiration

2009-04-28T09:16:00.001-07:00

Broche hecho de fieltro suave. Un diseño encantador y divertido. Muñecas únicas y adorables. Ponte en contacto conmigo y personalízalas.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Little japanesse doll brooch made of felt, fabric and clips, soft and tender. With a lovely desing, colourful and funny, they are unique and adorable!!!

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Horquillas japonesas-Japanese hairclips

2009-04-28T05:05:00.001-07:00

Hazte con estas Horquillas Japonesas completamente hechas a mano para darle un giro a tu look.

Mándame un mail y las haré a tu gusto.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Get this japanese hairclips completely handmade and give a twist to your look!!!

You also have them in light blue and white, black and white, red, green or baby pink, or if you want a special colour just write me an e-mail, and I will made them ! Enjoy!!!

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Comunicación No Verbal-Nonverbal Communication

2009-04-27T13:43:00.001-07:00

Sin palabras.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

No words.

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

AGOTADO!!! - SOLD OUT!!!

2009-04-26T13:14:00.001-07:00

Funda para móvil que imita el nuevo y sofisticado iPhone. Completamente hecho a mano y cuidadosamente rematado. Una buena manera de proteger vuestros queridos gadgets de las rascaduras. Pronto estará de nuevo a la venta.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

This is a felt mobile case imitating the new and sofisticaded Apple i-Phone. It´s completely handmade and carefully handstiched; a good way to protect your beloved eletronic gadgets from scratches... Back on the store soon.

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Nuevo en latelierdeluluu.etsy.com - New at latelierdeluluu.etsy.com

2009-04-26T13:02:00.001-07:00

Aportaciones a la aparatería geek. Fundas para cámaras de fotos y móviles.
New geekery at latelierdeluluu.etsy.com. Cameras and mobile phone cases.

SALVEMOS EL PLANETA-SAVE THE PLANET

2009-04-26T10:46:00.001-07:00

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

¿Una taza de té? - Want a cup of tea?

2009-04-22T02:39:00.001-07:00

Broche de muñequita japonesa, encantador. Rememora la típica ceremonia del té. Todo tipo de detalles por descubrir.

Visita mi tienda en Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Little japanese doll brooch, cute and charming! Made of soft pink and black felt and flowered fabric, completely handmade sewed. Let´s have teatime !!!

Art in felt. Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com

Todo comenzó aquí-It all started here

2009-04-22T01:41:00.001-07:00

París es una ciudad maravillosa. Pasar un año allí, sin duda, sería un sueño para cualquiera. Sin embargo, en ocasiones las cosas no son lo que parecen. Como urbe, es inabarcable; todos sus rincones, fuente de inspiración, pero no nos engañemos, hay vida más allá de los distritos más bellos. Allí era donde el verdadero París, el París que pierde la pose bullía en mi cabeza sin dejar de recordarme que estaba tremendamente sola.
A pesar de todo, gracias a esa situación, y desde mi buhardilla destartalada, a la que llevaba una escalera que se envolvía en sí misma, creaba.
Lo bueno de vivir cerca del Mercado de las Pulgas, de uno de ellos, es que proliferan las tiendas más interesantes de París. Tiendas en las que se amontonan objetos que cualquiera querría, a su vez, amontonar en su casa, en algún rincón de una habitación desconchada al efecto. Pintada y despintada, con el papel arrancado y con olor a Betún de Judea. La habitación de alguna musa de Lautrec. Sombreros, latas de jabón, corsets, lencería, cosméticos, can-can...
Inspirada por todo ello, en los momentos en los que el estudio no ocupaba mis horas, pocos, creaba.
Aunque la soledad es grande. Quienes visitan la ciudad no se atreven a ir más allá de los distritos habituales, donde a quienes hemos vivido más de un año no nos deslumbraban las luces de la torre Eiffel ni nos llegaban los aromas de los jardines.
Pero entre el olor a kebab, la vista de la terraza de los vecinos y animada por una hermana muy elocuente, creaba.

Paris is a wonderful city. Spend a year there would be undoubtedly a dream for anyone. However, sometimes things are not what they seem. As a city is vast, all its corners, a source of inspiration, but no mistake, there is life beyond the most beautiful districts. There was the real Paris, the Paris that loses the pose and was a hive in my head while reminding me that it was terribly alone.
Nevertheless, thanks to that, and since my ramshackle garret, which had a staircase that wrapped itself, I created.
The good thing about living near the Flea Market, one of them, is that most interesting shops proliferate in Paris. Stores where they are stacked objects that one would like to be stacking at home, in a corner of a flaking room purpose. Painted and run in with the role and started smelling like bitumen of Judea. The room of any Lautrec's muse. Hats, cans, soap, corsets, lingerie, cosmetics, can-can ...
Inspired by this, in moments in which the study did not hold my hours, a few, I created. Although loneliness is great. Visitors to the city did not dare to go beyond the usual districts, where those who have lived more than a year we are not dazzled by the lights or the Eiffel Tower or the aromas of the gardens.
But the smell of kebab, the view from the terrace of the neighbors and animated by a very eloquent sister, I created.

Hoy comienza un viaje - Today begins a journey

2009-04-21T04:49:00.000-07:00

"(...)Un momento más tarde, Alicia se metía también en la madriguera, sin pararse a considerar cómo se las arreglaría después para salir.(...)"

"(...) In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.(...)"

Art in felt. Visit my store at Etsy: latelierdeluluu.etsy.com